Ernest Shiftan (1903-1975) in his time was a renowned perfumer working for IFF with a reputation in particular for being an excellent mentor to younger perfumers. Sophia Grojsman for example was trained under him. Despite the recognition by his peers that he was a great perfumer in the tradition of American perfumery, little data is immediately available concerning his career and creations, apparently in great part due to secretive practices that were even more dominant in the industry then than now. But also, it might be hypothesized, due to the possibility that he might have operated as a supervisor and collaborator on a number of perfume creations rather than as their sole author. We encounter again the tricky issue of ascribing authorship clearly in perfumery and some perfumers - it must be noted - do not even think that it really constitute an issue. In 1974, a newspaper article presented him as "a senior vice-president and chemist at IFF."

His creations include: Offrande by Cheramy (1925) (with Paul Schving), Youth Dew (1952) (with Josephine Catapano - not all sources mention him), Le De by Givenchy (1957), Norell by Norell (1967-1968) (with Josephine Catapano - not all sources mention him), Island Promises by Fragrance of the Bahamas Ltd. (ca.1970),.....

His association with the Fragrance of the Bahamas Ltd. venture was based on his friendship with its founder Albert Whisnant and his fragrance Island Promises is still available for sale today. The name was inspired by the work of another friend of both men, playwright Neil Simon. You can read about the story of this brand located in the Bahamas and exploring an island theme here.

He also co-authored with Max Feinsilver an article antitled "Practical Research of the Art of Perfumery", Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 116, p. 692-704, July 1964. The article offers little insight into his mind as a perfumer creator except to show his keen interest in the chemical advances of his field and his taste for academic writing, which goes together with his reputation as an excellent teacher.

Jeannine Mongin wrote a rare article about Shiftan entitled "Enver Omer Arif - Ernest Shiftan" in the Nouvelles de l'Osmothèque, vol. 33, which we have not read yet.

(Photo of Offrande by Cheramy from Museu del Perfum)

Эрнест Шифтан — известный парфюмер, бывший вице-президент международной компании International Flavors and Fragrances (IFF), которая в то время имела заводы и офисы продаж в 26 странах по всему миру. Эрнест Шифтан является автором многих легендарных ароматов, среди которых Norell, выпущенный в 1968 году и считающийся первым классическим американским парфюмом.


Вместе с Максом Файнсливером Эрнест Шифтан написал статью под названием «Практическое исследование искусства парфюмерии», которая была напечатана в научном нью-йоркском журнале в 1964 году. В ней можно увидеть, что парфюмер интересовался не только процессом создания ароматов, но и развитием химической науки.

Эрнест Шифтан — не только талантливый парфюмер и грамотный руководитель компании. Его уважают как прекрасного наставника и учителя молодых парфюмеров. Он вырастил немало мастеров, среди которых София Гройсман. К сожалению, о жизни и работе Эрнеста Шифтана известно очень мало, так как тогда деятельность такого рода была засекречена. В газете, выпущенной в 1974 году, о нем написали, как о вице-президенте IFF и химике. На сегодняшний день известно, что Эрнест Шифтан придумал композицию Offrande, выпущенного в 1925 году брендом Cheramy; вместе с Жозефиной Катапано создавал парфюм Youth Dew (год выпуска 1952); работал над ароматами для компании Fragrance of the Bahamas, с которой плотно сотрудничал, так как её владельцем был друг парфюмера, Альбер Визнант. Аромат последнего бренда, Island Promises, придуманный Эрнестом Шифтаном, можно купить и сегодня. Сейчас трудно понять, к созданию каких ещё ароматов парфюмер приложил руку — точная информация не сохранилась.


https://www.myherita...smf3.1+lnmsrs.1

Ссылки: